วันจันทร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2555

童话( tong hua) นิยาย


ชื่อเพลง童话( tong hua) นิยาย
 เพลงเก่าๆเพราะๆซึ้งๆ
 忘                   爱的
wang le you duo jiu        zai mei ting dao ni             dui wo shuo ni zui ai de gu shi
ลืมไปแล้วว่านานแค่ไหน    ที่ไม่ได้ยินเธอเล่าถึงนิยายที่เธอโปรดปราน


                          
wo xiang le hen jiu         wo kai shi huang le             shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
 ฉันครุ่นคิดอยู่นาน             ฉันเริ่มรู้สึกกังวล(ว่า)              ฉันได้ทำอะไรผิดอีกแล้วหรือเปล่า



                        
      ni ku zhe dui wo shuo     tong hua li dou shi pian ren de     wo bu ke neng shi ni de wang zi
     เธอบอกฉันด้วยน้ำตาว่า       เรื่องในนิยายเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ     และฉันไม่อาจเป็นเทพบุตรของเธอได้


许你           我以                  
ye xu ni bu hui dong       cong ni shuo ai wo yi hou        wo de tian kong xing xing dou liang le
เธออาจไม่รู้ว่า                   ตั้งแต่ที่เธอได้บอกรักฉัน            โลกของฉันก็เต็มไปด้วยดวงดาวสว่างสไหว(จากที่เคยมืดมิด)



**             话   爱的   使
    wo yuan bian cheng tong hua li       ni ai de na ge tian shi
    ฉันเต็มใจเป็นกามเทพในนิยายที่เธอชื่นชอบ


                          护你
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
กางแขนสองข้างกลายเป็นปีก ปกป้องดูแลเธอ

                      
ni yao xiang xin     xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
เธอต้องเชื่อ              เชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนในนิยาย



xing fu he kuai le shi jie ju
มีฉากจบที่แฮปปี้เอนดิ้ง


(ซ้ำ *,**)

                爱的  使
 wo yao  bian cheng tong hua li       ni ai de na ge tian shi
  ฉันจะเป็นกามเทพในนิยายที่เธอชื่นชอบ


                           护你
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
กางแขนสองข้างกลายเป็นปีก ปกป้องดูแลเธอ


                     
ni yao xiang xin     xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
เธอต้องเชื่อ              เชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนในนิยาย



xing fu he kuai le shi jie ju
  มีฉากจบที่แฮปปี้เอนดิ้ง

                               爱的      使
 wo  hui bian cheng tong hua li       ni ai de na ge tian shi
 ฉันต้องเป็นกามเทพในนิยายที่เธอชื่นชอบ


                           护你
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
   กางแขนสองข้างกลายเป็นปีก ปกป้องดูแลเธอ


                     
ni yao xiang xin     xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
เธอต้องเชื่อ              เชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนในนิยาย


 
xing fu he kuai le shi jie ju
  มีฉากจบที่แฮปปี้เอนดิ้ง

起写  
 yi qi xie wo men de jie ju
ร่วมกันเขียนฉากจบของเราสองคน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น